Basic information about privacy
The Privacy Policy is translated into English following the Spanish text.
En cumplimiento del RGPD del Reino de España, te informamos de que los datos personales facilitados serán tratados por MNK GROUP SL con la finalidad de gestionar tu reserva y estancia.
Política de privacidad
Introducción
En MNK GROUP SL, nos comprometemos a proteger la privacidad de nuestros usuarios y clientes. Esta «Política de privacidad» describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tus datos personales cuando utilizas nuestro sitio web www.bartleholidays.co.uk (en adelante, «el Sitio Web»).
Responsable del tratamiento
Nombre: MNK GROUP SL
CIF/NIF: B07810906
Dirección: Rector Mort 7, 07701 Mahón, Menorca, España
Teléfono: +34 971 153 571
Correo electrónico: info@mnkvillas.com and villas@bartleholidays.co.uk
Datos personales recopilados
Podemos recopilar y procesar:
- Información de contacto (nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono).
- Información de reserva (fechas de llegada y salida, número de personas).
- Información de pago (datos de tarjeta de crédito u otros métodos de pago).
- Información adicional que nos proporciones voluntariamente al ponerte en contacto con nosotros.
Finalidad del tratamiento
- Gestionar y confirmar tus reservas de alquiler vacacional.
- Procesar pagos y facturación.
- Comunicarnos contigo para información sobre tu reserva.
- Enviarte información comercial y promociones, si has dado tu consentimiento.
- Mejorar nuestros servicios y la experiencia en el Sitio Web.
Legitimación del tratamiento
- Ejecución de contrato o medidas precontractuales (reservas y pagos).
- Consentimiento del interesado (comunicaciones comerciales).
- Cumplimiento de obligaciones legales.
Destinatarios de los datos personales
- No compartimos tus datos con terceros, salvo:
Obligación legal. - Proveedores que actúan como encargados del tratamiento y ofrecen garantías adecuadas (por ejemplo, pasarela de pago, alojamiento web).
Transferencias internacionales de datos
No se transferirán datos fuera del Espacio Económico Europeo sin garantías adecuadas y cumplimiento de la normativa aplicable.
Derechos del interesado
Puedes: acceder, rectificar, suprimir, limitar el tratamiento, oponerte y solicitar la portabilidad de tus datos.
Ejércelos enviando una solicitud a villas@bartleholidays.co.uk o a 5 North Frith Park,
Hadlow, Tonbridge, TN11 9QW, UK. Tienes derecho a reclamar ante la autoridad de control.
Seguridad de los datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos frente a accesos no autorizados, divulgación, alteración o destrucción.
Conservación de los datos
Conservaremos tus datos durante el tiempo necesario para las finalidades indicadas y para cumplir obligaciones legales.
Cambios en la política de privacidad
Podemos modificar esta política. Cualquier cambio se publicará en el Sitio Web y, si es significativo, te lo notificaremos por correo electrónico.
Contacto
Para dudas sobre esta política o el tratamiento de datos, escríbenos a a villas@bartleholidays.co.uk o a 5 North Frith Park, Hadlow, Tonbridge, TN11 9QW, UK.
ENGLISH TEXT
In compliance with the GDPR (as applicable in Spain), we inform you that the personal data provided will be processed by MNK GROUP SL for the purpose of managing your booking and stay.
Privacy Policy
Introduction
At MNK GROUP SL, we are committed to protecting the privacy of our users and customers. This "Privacy Policy" describes how we collect, use, and protect your personal data when you use our website www.bartleholidays.co.uk (hereinafter, "the Website").
Data Controller
Name: MNK GROUP SL
Tax ID (CIF/NIF): B07810906
Address: Rector Mort 7, 07701 Mahón, Menorca, Spain
Telephone: +34 971 153 571
Email: info@mnkvillas.com and villas@bartleholidays.co.uk
Personal data collected
We may collect and process:
- Contact information (name, address, email, phone number).
- Booking information (arrival and departure dates, number of people).
- Payment information (credit card details or other payment methods).
- Additional information you voluntarily provide when contacting us.
Purpose of processing
- To manage and confirm your vacation rental bookings.
- To process payments and invoicing.
- To communicate with you regarding your booking.
- To send you commercial information and promotions, if you have given your consent.
- To improve our services and the Website experience.
Legal basis for processing
- Performance of a contract or pre-contractual measures (bookings and payments).
- Consent of the data subject (commercial communications).
- Compliance with legal obligations.
Recipients of personal data
- We do not share your data with third parties, except:
Legal obligations.
- Service providers acting as data processors who offer adequate safeguards (e.g., payment gateways, web hosting).
International data transfers
Data will not be transferred outside the European Economic Area without adequate safeguards and compliance with applicable regulations.
Data subject rights
You may: access, rectify, erase, restrict the processing of, object to, and request the portability of your data.
Exercise these rights by sending a request to villas@bartleholidays.co.uk or to 5 North Frith Park,
Hadlow, Tonbridge, TN11 9QW, UK. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
Data security
We implement technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
Data retention
We will retain your data for as long as necessary to fulfill the stated purposes and to comply with legal obligations.
Changes to the privacy policy
We may modify this policy. Any changes will be published on the Website, and if significant, we will notify you via email.
Contact
For questions regarding this policy or data processing, please write to us at villas@bartleholidays.co.uk or at 5 North Frith Park, Hadlow, Tonbridge, TN11 9QW, UK.